–{•¶‚ÖƒXƒLƒbƒv

•lZ‚©‚Ó‚¥‚́Aò“y@•Ÿ“‡‹³‹æ•l’Ê‚è‘gÂ”N‰ï‚ª’†S‚ƂȂ芈“®‚µ‚Ä‚¢‚é•œ‹»Žx‰‡‚Å‚·B

‚¨–â‚¢‡‚킹‚Íhamamarucafe@gmail.com

§970-8026 •Ÿ“‡Œ§‚¢‚í‚«Žs“à‹½Œä‰X’¬‰ºh132

‰ß‹Ž‚ÌŽx‰‡•½¬‚Q‚S”N“x

¦•lZ‚©‚Ó‚¥‚ÌŠˆ“®‚Ì—lŽq‚ª‚ªò“y@ÐŠQ•œ‹»•Ÿ“‡Ž––±Š‚̃uƒƒO‚ɃAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ŃŠƒ“ƒN‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

•½¬‚Q‚T”N‚RŒŽ‚Q‚U“ú@‰Î—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒCƒxƒ“ƒg
‚P‚SF‚R‚O`‚P‚TF‚R‚O
ŒjŽO‹à‚³‚ñ‚Ì—ŽŒê‰ï‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BiŽåÃF‘åã‹³‹æò“y@Â”N‰ï—lj

•½¬‚Q‚T”N‚RŒŽ‚P‚R“ú@…—j“ú
‚¨•Ä”z•z‰ï•ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚TF‚R‚O
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î@Lê
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
Žèì‚è‚Ì–œ‰Ø‹¾ì¬iŽåÃF–œ‰Ø‹¾ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒg—lj

•½¬‚Q‚T”N‚RŒŽ‚U“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚TF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚T”N‚QŒŽ‚Q‚V“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚T”N‚QŒŽ‚Q‚O“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î@W‰ïŠ
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚T”N‚QŒŽ‚P‚S“ú@–Ø—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚W‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒCƒxƒ“ƒg
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚O
ŒÃ¡’àŽu‚ñ—z‚³‚ñ‚Ì—ŽŒê‰ï‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BiŽåÃFó‘•§‹³‰ï—lj

•½¬‚Q‚T”N‚QŒŽ‚T“ú@‰Î—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ
ƒCƒxƒ“ƒg
‚P‚TF‚O‚O`‚P‚UF‚O‚O
˜I‚Ìš£•P‚³‚ñ‚Ì—ŽŒê‰ï‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BiŽåÃF‘åã‹³‹æò“y@Â”N‰ï—lj
‚P‚UF‚R‚O`‚P‚VF‚R‚O
‚q‚•‚‹‚‚o‚‚Ž‚³‚ñ‚̉¹ŠyƒRƒ“ƒT[ƒg‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BBiŽåÃF‹ž“s‹³‹æò“y@Â”N‰ï—lj

•½¬‚Q‚T”N‚PŒŽ‚R‚O“ú@…—j“ú
ŽÊŒo
‚P‚RF‚O‚O`‚P‚SF‚O‚O
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚T”N‚PŒŽ‚Q‚R“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ
ƒCƒxƒ“ƒg
ŒjŽO‹à‚³‚ñ‚É‚æ‚é—ŽŒê‰ï‚ªŠJÃ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BiŽåÃF‘åã‹³‹æò“y@Â”N‰ï—lj

ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
í”Ö‘K“c‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº

•½¬‚Q‚T”N‚PŒŽ‚P‚U“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚PŒŽ‚X“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚TF‚O‚O`‚P‚WF‚O‚O
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚P‚QŒŽ‚P‚X“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚P‚QŒŽ‚P‚Q“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚O
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚W‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº
‚¨•Ä”z•z
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚O
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê
¦s²‰ê‹³‹æ•Äˆê¡‰^“®t‚ŏW‚ß‚ç‚ꂽ‚¨•Ä‚ð”z•z‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

•½¬‚Q‚S”N‚P‚QŒŽ‚S“ú@‰Î—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00`18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚Q‚V“ú@‰Î—j“ú
ˆðŽÏ‰ï•ƒJƒtƒF
9F00`15F00
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚RW‰ïŠ
¦Ž ‰ê‹³‹æò“y@Â”N‰ï—l‚ªs‹ß]•Äˆê¡‰^“®t‚ŏW‚ß‚ç‚ꂽ‚¨•Ä‚ð”z•z‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B

•½¬‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚Q‚P“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
í”Ö‘K“c‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº

•½¬‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê

•½¬‚Q‚S”N‚P‚PŒŽ‚V“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF•‚¨‘܍쐬
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚P‚OŒŽ‚Q‚S“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚P‚OŒŽ‚P‚O“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF•ƒrƒƒLƒ…[
13F00-16F30
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚W‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê

•½¬‚Q‚S”N‚P‚OŒŽ‚R“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚XŒŽ‚Q‚U“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚XŒŽ‚P‚X“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
í”Ö‘K“c‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº

•½¬‚Q‚S”N‚XŒŽ‚P‚Q“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚XŒŽ‚X“ú@“ú—j“ú
ˆðŽÏ‰ï•ƒAƒƒ}ƒ}ƒbƒT[ƒW•‘ÅŠyŠí»ì‚Ɖ¹—V‚Ñ
9F00-15F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PA‘æ‚QW‰ïŠ
¦Ž©Ž¡‰ï—l‚Æ‚Ì‹¤ÃB
¦ŠŒ´“O–玁‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvB

•½¬‚Q‚S”N‚XŒŽ‚T“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚WŒŽ‚Q‚X“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚WŒŽ‚Q‚Q“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F30-16F30
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚WŒŽ‚W“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê

•½¬‚Q‚S”N‚WŒŽ‚P“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚VŒŽ‚P‚W“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
14F00-16F30
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚VŒŽ‚P‚P“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚W‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê

•½¬‚Q‚S”N‚VŒŽ‚T“ú@–Ø—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚UŒŽ‚Q‚V“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚RA‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚UŒŽ‚Q‚O“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚UŒŽ‚P‚R“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê

•½¬‚Q‚S”N‚UŒŽ‚U“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-18F00
ƒrƒƒLƒ…[
13F00-16F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚TŒŽ‚Q‚R“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚TŒŽ‚P‚U“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚TŒŽ‚X“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF•ƒrƒƒLƒ…[
13F00-16F30
•½ì’¬ˆê’š–Ú‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ
ƒJƒtƒF
13F00-16F30
“à‹½”’…‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚TŒŽ‚Q“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚SŒŽ‚Q‚W“ú@“y—j“ú
‰ÔŒ©–݂‚«‘å‰ï
ŽåÃF“Œ‹ž‹³‹æ–L“‡‘gÂ”N‰ï—LŽu
8F00-16F00
‹{éŒ§‹CåÀŽsŸÄ”OŽ›—l
¦o’£•lZ‚©‚Ó‚¥B

•½¬‚Q‚S”N‚SŒŽ‚Q‚T“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F00
ãrì‘æ‚PA‘æ‚QA‘æ‚R‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚QW‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚SŒŽ‚P‚W“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
14F00-16F00
•½ŽRèŒÙ—p‘£iZ‘î“à@Lê
ƒJƒtƒF14F00-16F00
í”Ö‰º‘D”öŒÙ—p‘£iZ‘î“à@W‰ïŠ

•½¬‚Q‚S”N‚SŒŽ‚P‚P“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
13F00-16F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚W‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@’k˜bŽº

•½¬‚Q‚S”N‚SŒŽ‚S“ú@…—j“ú
ƒJƒtƒF
15F00-18F00
’†‰›‘䍂‹v‘æ‚P‰ž‹}‰¼ÝZ‘î@‘æ‚PW‰ïŠ



“X•ÜƒCƒ[ƒW

shop info.“X•Üî•ñ

•lZ‚©‚Ó‚¥(‘ã•\)

§970-8026
•Ÿ“‡Œ§‚¢‚í‚«Žs“à‹½Œä‰X’¬‰ºh132
TEL.0246-26-2525
FAX.0246-68-8524